中国でネット銀行を開設するのは比較的簡単とはいえ、見るものはすべて中国語。大事な説明がしてある部分も、もちろん中国語。さらには、見る文章が中国語であるだけでなく、銀行へ行っても窓口で聞く説明はすべて中国語です。
そこで、中国に仕事に来られた方や、中国に着たばかりの留学生の方でまだ中国語があまり堪能でない方のために、ネット銀行開設の時に役に立つ単語をいくつか挙げてみました。
参考にしてくださいね!
(ピンイン付き)
| 柜台 | gui4 tai2 | カウンター(窓口) |
| 签约 | qian1 yue1 | (契約書に)調印する |
| 网上银行 | wang3 shang4 yin2 hang2 | ネット銀行 |
| 开户 | kai1 hu0 | 口座を開く |
| 存入 | | (お金を)預け入れる | |
| 提取 | ti2 qu3 | (預金を)取り出す |
| 个人 | ge4 ren2 | 個人 |
| 企业 | qi3 ye4 | 企業 |
| 注册 | zhu4 ce4 | 登録 |
| 账户 | zhang4 hu0 | 口座 |
| 卡号 | ka3 hao4 | カード番号 |
| 号码 | hao4 ma3 | 番号 |
| 密码 | mi4 ma3 | 暗証番号 |
| 电子邮件地址 | dian4 zi3 you2 jian4 di4 zhi3 | メールアドレス |
| 输入 | shu1 ru4 | 入力 |
| 个人客户服务协议 | ge4 ren2 ke4 hu4 fu2 wu4 xie2 yi4 | 個人顧客サービス合意 |
| 接受此协议 | jie1 shou4 ci3 xie2 yi4 | 合意する |
| 返回 | fan3 hui2 | 戻る |
| 提交 | ti2 jiao1 | 提出する |
| 修改 | xiu1 gai3 | 修正する |
